“Mas não consegui entender ainda qual é melhor: se é isto ou aquilo.” O verso, do poema Ou isto ao aquilo, de Cecília Meireles, se aplica bem às dúvidas nossas de todos os dias ao escrever e falar. Como é correto, desta ou daquela forma? Uso eu ou mim? O certo é há ou a? Houve ou houveram? São tantas perguntas que o Conexão Aluno preparou uma lista com os erros e as dúvidas mais comuns. Leia com atenção e depois, se quiser agradecer pelas dicas, diga obrigado, se for menino, ou obrigada, se for menina.
Houve X houveram
O verbo haver, no sentido de existir, é impessoal, ou seja, não tem sujeito, e deve aparecer sempre na terceira pessoa do singular. Se você disser que houveram problemas, você estará, na verdade, com problemas com a língua portuguesa. O correto é houve problemas! Atenção: em locuções verbais, o verbo auxiliar também é afetado pela impessoalidade e deve ser flexionado no singular:Deve haver maneiras de você não esquecer isto!
Dispor X dispuser
Se ele dispor de tempo. Ele, sujeito da frase, pode até ter tempo, mas o autor da sentença está errado. É erro grave conjugar de forma regular os verbos derivados de ter, vir e pôr. Neste caso, o certo é: se ele dispuser de tempo.
Seja X seje
Seja esperto e não use seje. Este é um erro inadmissível. A conjugação seje não existe, portanto, use sempre seja.
Menos X menas
Este também é um erro inadmissível. Menos não concorda com o substantivo, pois é advérbio e não adjetivo. Não seja uma pessoa menos atenta e use sempre menos!
Meio X meia
Assim como o menos, o advérbio meio não tem concordância de gênero. Você não chega em casameia cansada. Você chega meio cansada. Deixe a meia para colocar no pé. Ou para quando lhe perguntarem a hora, já que o correto é meio-dia e meia (meia hora).
Eu X mim
Depois de preposição, use o pronome oblíquo tônico. Portanto, o correto é entre mim e ela. Sendo assim, entre mim e você, uma dica: atenção para não cometer este erro! Já antes de verbo, o correto é utilizar o eu. Portanto, lembre-se: mim não conjuga verbo, mim não faz nada!
Faz X fazem
O verbo fazer indicando tempo é impessoal: faz dois meses que ele viajou. E por falar em fazer, não faça feio utilizando o fazem, hein!
Menor X de menor
Se você disser que é de menor só vai significar que desconhece a Língua Portuguesa. Embora de menor, assim como de maior sejam expressões ditas por aí, elas estão erradas. Se você tem menos de 18 anos, é menor!
Mandado X mandato
Mandados de segurança são expedidos por magistrados. Já os políticos têm mandato.
Aguardando X no aguardo
Se você está no aguardo, eu estou aguardando que você aprenda a forma correta. Nada de dizer estou no aguardo, seja lá do que for, porque esta expressão não existe.
Espiral X aspiral
Seu caderno é espiral, não aspiral!
Bastante X bastantes
Bastante, significando muito, pode funcionar como advérbio, sendo então invariável. Como adjetivo, deve concordar com o substantivo a que se refere. Quando houver dúvida, substitua por muito. Se muito for para o plural, o mesmo deverá ocorrer com bastante: Tenho bastantes (muitos) problemas. Elas estão bastante (muito) cansadas.
Namorar com X namorar
Namorar todo mundo namora, mas qual a forma correta de falar? Na tradição da língua, o verbo namorar é transitivo direto, ou seja, seu complemento não deve ser acompanhado de preposição. Assim, o certo seria namorá-la ou namorá-lo. Mas a forma namorar com alguém é usual no Brasil e também aceita, sendo utilizada, inclusive, por alguns escritores.
Obrigado X obrigada
Obrigado (a) é a forma reduzida de Estou obrigado (a) a você, isto é, devo obrigação a você. Portanto, o adjetivo (particípio do verbo obrigar) deve concordar em gênero e número com o sujeito, de quem é predicativo. Assim, uma mulher dirá obrigada e várias pessoas juntas agradecerão com obrigados (se forem vários homens ou homens e mulheres) ou obrigadas (se forem várias mulheres).
Ver X vir
Se você o ver ou se você o vir? Você sabe qual é a forma correta? O futuro do subjuntivo forma-se a partir do pretérito perfeito do indicativo. No caso do verbo ser, o perfeito é fui, Fo-ste. Daí o futuro do subjuntivo (quando/se eu) fo-r, (tu) fo-res, (ele) fo-r, (nós) fo-rmos, (vós) fo-rdes, (eles) fo-rem. No caso de ver, o perfeito é vi, vi-ste. Daí o futuro do subjuntivo vi-r, vi-res, vi-r, vi-rmos, vi-rdes, vi-rem. Quanto ao verbo vir, cujo perfeito é vim, vie-ste, o futuro do subjuntivo é vier, vieres... Assim, o correto é se você o vir e quando eu vier.
Mortadela X mortandela
Se você comeu mortandela pode até não ter uma indigestão, mas cometeu um erro de Português. O que você come, pura ou com pão, é mortadela.
Mendigo X mendingo
Aquele sujeito deitado na rua não é um mendingo, mas sim um mendigo. Não vai falar ou escrever errado, hein!
Iogurte X iorgute
Você não pode tomar um iorgute. Não se trata de dieta, é que a palavra simplesmente não existe. O que se toma é iogurte. A propósito, você prefere qual sabor de iogurte?
Basculante X vasculhante
A janela do seu banheiro não é uma vasculhante, mas sim uma basculante.
Cadarço X cardaço
Você amarrou o cardaço do tênis? Impossível! O certo é cadarço e não cardaço. Atenção com o erre e amarre bem o cadarço, para não tropeçar no Português e nem na rua!
Suando X soando
Você não chega do futebol soando, a não ser que tenha se transformado em um sino. Pessoas suam, sinos soam!
A nível de X em nível de
A nível de Português... Nunca use a nível de. Está errado. A forma correta é em nível, mas mesmo ela não é necessária e pode ser suprimida, pois não acrescenta nada ao que se escreve ou se diz. O assunto que deve ser tratado em nível de família pode simplesmente ser tratado em família. Já a expressão ao nível de é correta para dizer que algo está na mesma altura em relação a outra coisa.Ao nível do mar, por exemplo.
Um grama X uma grama
Se você for á padaria e pedir trezentas gramas de queijo, estará pagando mico. Grama é masculino e o certo é, portanto, trezentos gramas. De queijo, de pão de queijo ou de sonho.
Asterístico X asterisco
Ninguém desenha um asterístico. O correto é asterisco.
Beneficiente X beneficente
Não existe evento beneficiente. Existe evento beneficente. Ajude a Língua Portuguesa e não cometa este erro!
Acerca de X a cerca de X há cerca de
Acerca de é uma locução prepositiva e equivale a sobre ou a respeito de. Estamos conversandoacerca de erros de Português. Não estamos conversando a cerca de, porque a cerca de indica aproximação. Sua escola fica a cerca de quantos quilômetros da sua casa? E se eu fizer outra pergunta: há quanto tempo você estuda lá, aí sim você usará há cerca de. Há cerca de dois, três, cinco anos...
Afim X a fim
Afim é um adjetivo e significa igual, semelhante, parecido. A fim faz parte da locução a fim de, que significa para, com o propósito, com o intuito e indica finalidade. Você está a fim de alguém porque vocês têm interesses afins. Entendeu?
Ao encontro X de encontro a
Ao encontro de significa ser favorável a, aproximar-se de. De encontro a indica oposição, colisão. Para ir ao encontro de seus sonhos, muitas vezes é preciso ir de encontro às expectativas que têm de você.
Ascender X acender
Ascender significa subir, elevar-se. Acender significa pôr fogo a, fazer arder, pôr em funcionamento. Você acende a luz e ascende na vida.
Bem-vindo X bemvindo
Bem-vindo é um adjetivo composto que deve ser sempre grafado com hífen. Bem-vindo ao Conexão Aluno!
Cabeleireiro X cabelereiro
A forma correta é cabeleireiro. Para mudar o visual, não erre e vá ao cabeleireiro!
Coalizão X colisão
Coalizão significa união, aliança, acordo. Colisão significa choque, conflito, luta. Carros que avançam o sinal podem causar uma colisão, já pessoas com ideias semelhantes podem fazer uma coalizão. Nada de colidir com o Português!
Conserto X concerto
Algo seu precisa de concerto? Se for assim, é você quem necessita de conserto. Porque consertosignifica reparo e concerto significa sessão musical, consonância de sons ou vozes.
Cumprimento X comprimento
Cumprimento é o ato de cumprimentar, saudar alguém. Comprimento é a medida de alguém ou de alguma coisa. Não confunda e não deixe de cumprimentar as pessoas!
Em vez de X ao invés de
Em vez de indica substituição, troca. Em vez de estudar, ficou brincando com os amigos. Ao invés deindica algo inverso, contrário. Descemos, ao invés de subirmos.
Fragrante X flagrante
Fragrante significa perfumado, aromado. Para se referir ao ato de surpreender alguém, utilizeflagrante. Atenção para não ser pego em flagrante erro de Português!
Há X a
Na indicação de espaço de tempo, podemos usar tanto há quanto a, mas cada um tem uso específico. Usamos há quando se trata de um espaço de tempo que já passou, neste caso o há pode ser substituído por faz. Ele viajou há dois dias. Já a é utilizado quando se trata de um espaço de tempo que está por vir. Ele chega daqui a dois dias.
Imigrante X emigrante
O imigrante entra em um país, vindo de outro. Já quem sai do país em que nasceu para morar em outro é considerado emigrante em seu país de origem. Se um brasileiro na Europa é um imigrante, aqui ele é um emigrante. Não viaje para não errar ao usar esta palavra!
Onde X aonde
Onde indica o lugar em que algo ou alguém está. Refere-se, normalmente, a verbos que indicam estados de permanência. Equivale à expressão em que lugar. Aonde indica movimento, aproximação. Equivale à expressão a que lugar. Onde você colocou o mapa que vai ajudá-lo a chegar aonde você quer?
Por que X por quê X porquê X porque
Por que é usado no início das frases interrogativas (Por que você está fazendo isso?). Já o porqueentra em cena quando equivale à razão, motivo e causa; e também quando pode ser substituído por pelo qual, pelos quais, pela qual, pelas quais (Eu canto porque me sinto feliz). Por quê é utilizado quando o pronome interrogativo se posiciona no final da frase ou aparece seguido de pausa forte. Ele deve receber o acento circunflexo (Seu amigo não veio por quê?). Porquê, desta forma, é usado como substantivo e se for antecedido por artigo – o porquê da vida.
Tenho de X tenho que
Usa-se tenho de quando o sentido for de obrigação, necessidade, desejo ou interesse. Já tenho queexpressa possibilidade. Tenho de saber usar bem o Português, para isso, talvez eu tenha queestudar mais. Entendeu o recado?
Viajem X viagem
Cuidado com esta palavra! O verbo viajar é com j: eu viajo, tu viajas, eles viajaram, que ele viaje... Mas o substantivo viagem é sempre escrito com "g". Não viaje escrevendo que vai fazer uma viajem, tá? Neste caso é com g, mas se quiser que seus amigos viajem com você, é com j mesmo.
Tráfego X tráfico
Tráfego é a circulação de veículos, o trânsito. Tráfico é comércio (ou transporte e comércio) ilícito. Não confunda!
De repente X derrepente
De repente você se distrai e escreve derrepente. Errado! A forma certa, claro, é de repente.
Granito X granizo
Granito é a rocha, granizo é a precipitação atmosférica na forma de fragmentos de gelo. Portanto, a chuva é de granizo!
A alface X o alface
Pode parecer estranho, mas o certo é a alface.
O telefonema X a telefonema
Sempre no masculino – o telefonema.
Escrevendo X escreveno
Se você anda escreveno por aí... Alerta total! O certo é sempre escrevendo. Falando, dizendo, usando, refletindo, aprendendo... Não se esqueça de pronunciar a letra d!!
Que eu faça X que eu faço
Quer que eu explique? Explico que o certo é falar e escrever: quer que eu faça. Sempre! Se você me perguntar: quer que eu faço, vou responder que você precisa é estudar mais Português.
Mais informações X maiores informações
Este é um erro comum, mas não significa que você vai cometê-lo, não é mesmo? O certo é mais informações. Sempre!
Houve X houveram
O verbo haver, no sentido de existir, é impessoal, ou seja, não tem sujeito, e deve aparecer sempre na terceira pessoa do singular. Se você disser que houveram problemas, você estará, na verdade, com problemas com a língua portuguesa. O correto é houve problemas! Atenção: em locuções verbais, o verbo auxiliar também é afetado pela impessoalidade e deve ser flexionado no singular:Deve haver maneiras de você não esquecer isto!
Dispor X dispuser
Se ele dispor de tempo. Ele, sujeito da frase, pode até ter tempo, mas o autor da sentença está errado. É erro grave conjugar de forma regular os verbos derivados de ter, vir e pôr. Neste caso, o certo é: se ele dispuser de tempo.
Seja X seje
Seja esperto e não use seje. Este é um erro inadmissível. A conjugação seje não existe, portanto, use sempre seja.
Menos X menas
Este também é um erro inadmissível. Menos não concorda com o substantivo, pois é advérbio e não adjetivo. Não seja uma pessoa menos atenta e use sempre menos!
Meio X meia
Assim como o menos, o advérbio meio não tem concordância de gênero. Você não chega em casameia cansada. Você chega meio cansada. Deixe a meia para colocar no pé. Ou para quando lhe perguntarem a hora, já que o correto é meio-dia e meia (meia hora).
Eu X mim
Depois de preposição, use o pronome oblíquo tônico. Portanto, o correto é entre mim e ela. Sendo assim, entre mim e você, uma dica: atenção para não cometer este erro! Já antes de verbo, o correto é utilizar o eu. Portanto, lembre-se: mim não conjuga verbo, mim não faz nada!
Faz X fazem
O verbo fazer indicando tempo é impessoal: faz dois meses que ele viajou. E por falar em fazer, não faça feio utilizando o fazem, hein!
Menor X de menor
Se você disser que é de menor só vai significar que desconhece a Língua Portuguesa. Embora de menor, assim como de maior sejam expressões ditas por aí, elas estão erradas. Se você tem menos de 18 anos, é menor!
Mandado X mandato
Mandados de segurança são expedidos por magistrados. Já os políticos têm mandato.
Aguardando X no aguardo
Se você está no aguardo, eu estou aguardando que você aprenda a forma correta. Nada de dizer estou no aguardo, seja lá do que for, porque esta expressão não existe.
Espiral X aspiral
Seu caderno é espiral, não aspiral!
Bastante X bastantes
Bastante, significando muito, pode funcionar como advérbio, sendo então invariável. Como adjetivo, deve concordar com o substantivo a que se refere. Quando houver dúvida, substitua por muito. Se muito for para o plural, o mesmo deverá ocorrer com bastante: Tenho bastantes (muitos) problemas. Elas estão bastante (muito) cansadas.
Namorar com X namorar
Namorar todo mundo namora, mas qual a forma correta de falar? Na tradição da língua, o verbo namorar é transitivo direto, ou seja, seu complemento não deve ser acompanhado de preposição. Assim, o certo seria namorá-la ou namorá-lo. Mas a forma namorar com alguém é usual no Brasil e também aceita, sendo utilizada, inclusive, por alguns escritores.
Obrigado X obrigada
Obrigado (a) é a forma reduzida de Estou obrigado (a) a você, isto é, devo obrigação a você. Portanto, o adjetivo (particípio do verbo obrigar) deve concordar em gênero e número com o sujeito, de quem é predicativo. Assim, uma mulher dirá obrigada e várias pessoas juntas agradecerão com obrigados (se forem vários homens ou homens e mulheres) ou obrigadas (se forem várias mulheres).
Ver X vir
Se você o ver ou se você o vir? Você sabe qual é a forma correta? O futuro do subjuntivo forma-se a partir do pretérito perfeito do indicativo. No caso do verbo ser, o perfeito é fui, Fo-ste. Daí o futuro do subjuntivo (quando/se eu) fo-r, (tu) fo-res, (ele) fo-r, (nós) fo-rmos, (vós) fo-rdes, (eles) fo-rem. No caso de ver, o perfeito é vi, vi-ste. Daí o futuro do subjuntivo vi-r, vi-res, vi-r, vi-rmos, vi-rdes, vi-rem. Quanto ao verbo vir, cujo perfeito é vim, vie-ste, o futuro do subjuntivo é vier, vieres... Assim, o correto é se você o vir e quando eu vier.
Mortadela X mortandela
Se você comeu mortandela pode até não ter uma indigestão, mas cometeu um erro de Português. O que você come, pura ou com pão, é mortadela.
Mendigo X mendingo
Aquele sujeito deitado na rua não é um mendingo, mas sim um mendigo. Não vai falar ou escrever errado, hein!
Iogurte X iorgute
Você não pode tomar um iorgute. Não se trata de dieta, é que a palavra simplesmente não existe. O que se toma é iogurte. A propósito, você prefere qual sabor de iogurte?
Basculante X vasculhante
A janela do seu banheiro não é uma vasculhante, mas sim uma basculante.
Cadarço X cardaço
Você amarrou o cardaço do tênis? Impossível! O certo é cadarço e não cardaço. Atenção com o erre e amarre bem o cadarço, para não tropeçar no Português e nem na rua!
Suando X soando
Você não chega do futebol soando, a não ser que tenha se transformado em um sino. Pessoas suam, sinos soam!
A nível de X em nível de
A nível de Português... Nunca use a nível de. Está errado. A forma correta é em nível, mas mesmo ela não é necessária e pode ser suprimida, pois não acrescenta nada ao que se escreve ou se diz. O assunto que deve ser tratado em nível de família pode simplesmente ser tratado em família. Já a expressão ao nível de é correta para dizer que algo está na mesma altura em relação a outra coisa.Ao nível do mar, por exemplo.
Um grama X uma grama
Se você for á padaria e pedir trezentas gramas de queijo, estará pagando mico. Grama é masculino e o certo é, portanto, trezentos gramas. De queijo, de pão de queijo ou de sonho.
Asterístico X asterisco
Ninguém desenha um asterístico. O correto é asterisco.
Beneficiente X beneficente
Não existe evento beneficiente. Existe evento beneficente. Ajude a Língua Portuguesa e não cometa este erro!
Acerca de X a cerca de X há cerca de
Acerca de é uma locução prepositiva e equivale a sobre ou a respeito de. Estamos conversandoacerca de erros de Português. Não estamos conversando a cerca de, porque a cerca de indica aproximação. Sua escola fica a cerca de quantos quilômetros da sua casa? E se eu fizer outra pergunta: há quanto tempo você estuda lá, aí sim você usará há cerca de. Há cerca de dois, três, cinco anos...
Afim X a fim
Afim é um adjetivo e significa igual, semelhante, parecido. A fim faz parte da locução a fim de, que significa para, com o propósito, com o intuito e indica finalidade. Você está a fim de alguém porque vocês têm interesses afins. Entendeu?
Ao encontro X de encontro a
Ao encontro de significa ser favorável a, aproximar-se de. De encontro a indica oposição, colisão. Para ir ao encontro de seus sonhos, muitas vezes é preciso ir de encontro às expectativas que têm de você.
Ascender X acender
Ascender significa subir, elevar-se. Acender significa pôr fogo a, fazer arder, pôr em funcionamento. Você acende a luz e ascende na vida.
Bem-vindo X bemvindo
Bem-vindo é um adjetivo composto que deve ser sempre grafado com hífen. Bem-vindo ao Conexão Aluno!
Cabeleireiro X cabelereiro
A forma correta é cabeleireiro. Para mudar o visual, não erre e vá ao cabeleireiro!
Coalizão X colisão
Coalizão significa união, aliança, acordo. Colisão significa choque, conflito, luta. Carros que avançam o sinal podem causar uma colisão, já pessoas com ideias semelhantes podem fazer uma coalizão. Nada de colidir com o Português!
Conserto X concerto
Algo seu precisa de concerto? Se for assim, é você quem necessita de conserto. Porque consertosignifica reparo e concerto significa sessão musical, consonância de sons ou vozes.
Cumprimento X comprimento
Cumprimento é o ato de cumprimentar, saudar alguém. Comprimento é a medida de alguém ou de alguma coisa. Não confunda e não deixe de cumprimentar as pessoas!
Em vez de X ao invés de
Em vez de indica substituição, troca. Em vez de estudar, ficou brincando com os amigos. Ao invés deindica algo inverso, contrário. Descemos, ao invés de subirmos.
Fragrante X flagrante
Fragrante significa perfumado, aromado. Para se referir ao ato de surpreender alguém, utilizeflagrante. Atenção para não ser pego em flagrante erro de Português!
Há X a
Na indicação de espaço de tempo, podemos usar tanto há quanto a, mas cada um tem uso específico. Usamos há quando se trata de um espaço de tempo que já passou, neste caso o há pode ser substituído por faz. Ele viajou há dois dias. Já a é utilizado quando se trata de um espaço de tempo que está por vir. Ele chega daqui a dois dias.
Imigrante X emigrante
O imigrante entra em um país, vindo de outro. Já quem sai do país em que nasceu para morar em outro é considerado emigrante em seu país de origem. Se um brasileiro na Europa é um imigrante, aqui ele é um emigrante. Não viaje para não errar ao usar esta palavra!
Onde X aonde
Onde indica o lugar em que algo ou alguém está. Refere-se, normalmente, a verbos que indicam estados de permanência. Equivale à expressão em que lugar. Aonde indica movimento, aproximação. Equivale à expressão a que lugar. Onde você colocou o mapa que vai ajudá-lo a chegar aonde você quer?
Por que X por quê X porquê X porque
Por que é usado no início das frases interrogativas (Por que você está fazendo isso?). Já o porqueentra em cena quando equivale à razão, motivo e causa; e também quando pode ser substituído por pelo qual, pelos quais, pela qual, pelas quais (Eu canto porque me sinto feliz). Por quê é utilizado quando o pronome interrogativo se posiciona no final da frase ou aparece seguido de pausa forte. Ele deve receber o acento circunflexo (Seu amigo não veio por quê?). Porquê, desta forma, é usado como substantivo e se for antecedido por artigo – o porquê da vida.
Tenho de X tenho que
Usa-se tenho de quando o sentido for de obrigação, necessidade, desejo ou interesse. Já tenho queexpressa possibilidade. Tenho de saber usar bem o Português, para isso, talvez eu tenha queestudar mais. Entendeu o recado?
Viajem X viagem
Cuidado com esta palavra! O verbo viajar é com j: eu viajo, tu viajas, eles viajaram, que ele viaje... Mas o substantivo viagem é sempre escrito com "g". Não viaje escrevendo que vai fazer uma viajem, tá? Neste caso é com g, mas se quiser que seus amigos viajem com você, é com j mesmo.
Tráfego X tráfico
Tráfego é a circulação de veículos, o trânsito. Tráfico é comércio (ou transporte e comércio) ilícito. Não confunda!
De repente X derrepente
De repente você se distrai e escreve derrepente. Errado! A forma certa, claro, é de repente.
Granito X granizo
Granito é a rocha, granizo é a precipitação atmosférica na forma de fragmentos de gelo. Portanto, a chuva é de granizo!
A alface X o alface
Pode parecer estranho, mas o certo é a alface.
O telefonema X a telefonema
Sempre no masculino – o telefonema.
Escrevendo X escreveno
Se você anda escreveno por aí... Alerta total! O certo é sempre escrevendo. Falando, dizendo, usando, refletindo, aprendendo... Não se esqueça de pronunciar a letra d!!
Que eu faça X que eu faço
Quer que eu explique? Explico que o certo é falar e escrever: quer que eu faça. Sempre! Se você me perguntar: quer que eu faço, vou responder que você precisa é estudar mais Português.
Mais informações X maiores informações
Este é um erro comum, mas não significa que você vai cometê-lo, não é mesmo? O certo é mais informações. Sempre!
Visite também:
FOnte
